Conexión ODBC a Oracle 9.2 en un Windows 7 64 bits

Hola a todos:

Este es mi primer mensaje en este foro. Tenemos la base de datos Oracle 9.2 en un servidor. Recientemente, hemos migrado los PCs de la oficina a Windows 7 64 bits.
Nuestros usuarios trabajan con una aplicación MS Access que interactúa con la Oracle 9.2. En cada PC, tenemos el siguiente software instalado:
– Oracle Client 11g R2 32 bits
– odbc driver 11.2 32 bits for Oracle Database.
– MS Access 2003 32 bits.
La conexión ODBC se establece correctamente a través de oddccad32.exe Podemos ver los datos a través de la aplicación de Access, pero si tratamos de modificar cualquier dato, no se puede y aparece el siguiente mensaje de error: Conflicto de escritura. Otro usuario modificó este registro después de que usted comenzara a escribir…» Eso ocurre incluso cuando estoy solamente yo conectado. Por cierto, cuando leemos datos vía Access, aparecen caracteres extraños como «?» en vez de las «ñ» o las tildes.

Esta aplicación nos ha funcionado perfectamente mientras hemos tenido Windows XP 32 bits.

Soy consciente de que Oracle 9.2 está fuera de soporte y es muy antigua, pero actualmente no podemos cambiar a Oracle 11 o 12, porque estamos usando otras aplicaciones viejas que no funcionan bien en estas versiones de Oracle.

Agradeceré cualquier ayuda. Muchas gracias anticipadas.